trocando

Para que você está trocando os assentos?

Pourquoi changez-vous les sièges ?

— Piku (2015)

Ninguém vai acreditar que ele caiu trocando uma lâmpada, Nina.

Personne ne croira qu'il est tombé en changeant une ampoule, Nina.

— A Empregada (2025)

Estive trocando minhas coisas pouco a pouco por comida.

J'ai échangé mes affaires petit à petit contre de la nourriture.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estamos trocando de turno.

Nous changeons de service.

— Transtorno Explosivo (2019)

Trocando.

En changeant.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu estava trocando as fitas.

Je changeais les cassettes.

— A Experiência (2001)

Agora eles estão trocando os anéis.

Maintenant, ils échangent les alliances.

Ela está lá em cima se trocando.

Elle est en train de se changer là-haut.

— Os Visitantes (1993)

Está se trocando.

Il/Elle est en train de se changer.

— A Noite Americana (1973)

Estavam sempre trocando tiros entre eles.

Ils échangeaient constamment des coups de feu entre eux.

— Os Bons Companheiros (1990)