what she
What exactly did she say?
Eu não falei para Mary o que ela tem que comprar.
I didn't tell Mary what she has to buy.
Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
I needed some time to understand what she was trying to tell me.
Tom perguntou à Mary o que ela planejava fazer.
Tom asked Mary what she planned to do.
Você viu o que ela estava usando?
Did you see what she was wearing?
What is she drinking?
Com o que ela estava preocupada em particular?
What was she particularly worried about?
Tom disse a Maria o que ela queria saber.
Tom told Maria what she wanted to know.
Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.
Despite everything she told me, I can’t stop thinking about her.
O pior é que ele sempre pedia o que ela gostava.
The worst part is that he always asked for what she liked.
— Paris, Te Amo (2006)
Entendi o que ela estava dizendo.
I understood what she was saying.
Entra em estado de êxtase religioso, como o que ela descreve.
She enters a state of religious ecstasy, like the one she describes.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
A Mary ainda não me contou o que ela planeja fazer.
Mary still hasn't told me what she plans to do.
Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
I can't figure out what she really wants.
O que ela veria num cara como eu?
What would she see in a guy like me?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.
It took me a long time to understand what she was saying.
Eu consigo entender o que ela está dizendo.
I can understand what she's saying.
Você apoia o que ela está fazendo?
Do you support what she's doing?
Desejava entender o que ela está dizendo.
I wanted to understand what she was saying.
O que ela está dando para você?
What is she giving you?
Gosto muito, mas queria saber o que ela sente.
I like her a lot, but I'd like to know how she feels.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
I don't know for sure what she's going to do.
Tom não acha que Mary está dizendo o que ela realmente pensa.
Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa.
It still surprises me what she could salvage from table scraps.
Só não entendo o que ela viu nesse cara.
I just don't understand what she saw in that guy.
— Uma Família de Dois (2016)
O que ela vê em você, sua mãe?
What does she see in you, your mother?
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Mas ninguém sabe o que ela reserva para nós.
But no one knows what she has in store for us.
— Barfi! (2012)
O que ela está fazendo no seu quarto?
What is she doing in your room?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Eu fiquei horrorizado com o que ela tinha dito.
I was horrified by what she had said.
Não vê o que ela faz com as pessoas!
Don't you see what she does to people!
— Uma Família de Dois (2016)
A garota que estava comigo, o que ela é sua?
The girl who was with me, what is she to you?
— Маленькая Вера (1988)
O que ela viu de bárbaro em seu pai?
What did she see in her father that was barbaric?
— Des vents contraires (2011)
O que ela está fazendo aqui a essa hora?
What is she doing here at this hour?
Perguntei à Mary o que ela gostaria de fazer.
I asked Mary what she would like to do.
Ela pode dizer o que ela quiser.
She can say whatever she wants.
Eu entendi o que ela estava dizendo.
I understood what she was saying.
Tom tentou dizer a Mary o que ela precisava fazer.
Tom tried to tell Mary what she needed to do.
What does she want to do tomorrow?
O que ela vai fazer quando comprá-lo?
What is she going to do when she buys it?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
O que ela está dando para vocês?
What is she giving you?
Eu não entendo o que ela quer que eu faça.
I don't understand what she wants me to do.
O que ela aprende não esquece nunca mais.
What she learns, she never forgets.
Tom não perguntou a Mary o que ela pensava.
Tom didn't ask Mary what she thought.
Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.
I needed some time to understand what she was trying to say.
Mas o que ela está fazendo aqui?
But what is she doing here?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!
Look what she brought me for my birthday!
Você ainda não compreende o que ela sente?
Do you still not understand what she feels?
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Tom perguntou a Maria o que ela achava de seu emprego novo.
Tom asked Maria what she thought of her new job.
O que ela quis dizer com sua afirmação não ficou claro.
It was unclear what she meant by her statement.
— A Vida dos Outros (2006)
What is she doing here?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.
Beth described in detail what she had seen.
A pensão está no horizonte, o que ela pensa sobre isso?
Pension money is on the horizon, what does she think about it?
— Служебный роман (1977)
O que ela irá nos mostrar dessa vez?
What will she show us this time?
— Memórias de um Assassino (2003)
Era o que ela pensava, mas meu diagnóstico foi diferente.
That's what she thought, but my diagnosis was different.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
O que ela está dizendo é muito importante.
What she is saying is very important.