no horizonte

O sol se pôs no horizonte.

The sun set on the horizon.

Que clarão é aquele no horizonte?

What is that bright light on the horizon?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A paz está no horizonte.

Peace is on the horizon.

O sol apareceu no horizonte.

The sun appeared on the horizon.

Um navio grande apareceu no horizonte.

A large ship appeared on the horizon.

Há uma tempestade no horizonte.

There's a storm on the horizon.

A pensão está no horizonte, o que ela pensa sobre isso?

Pension money is on the horizon, what does she think about it?

— Служебный роман (1977)

No horizonte enorme?

On the vast horizon?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)