eu tentava

was trying, tried

→ tentar
tent to try, to attempt + ava I/he/she imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #16,593
was trying, tried The imperfect form often describes an ongoing or repeated attempt in the past.
PO: Ela tentava abrir a porta.
EN: She was trying to open the door.
Conjugation of tentar
Indicative imperfect
SingularPlural
First tentava —
Third tentava —

Tom morreu justamente enquanto tentava dizer algo a Maria.

Tom died just as he was trying to say something to Maria.

Ela gritava e tentava arranhar as pessoas.

She was screaming and trying to scratch people.

— O Lamento (2016)

Nenhum dos homens tentava vir atrás de mim.

None of the men tried to come after me.

Tom tentava me convencer de fazer aquilo.

Tom was trying to convince me to do it.

Eu tentava ser legal com a minha cunhada.

I was trying to be nice to my sister-in-law.

— देवदास (2002)

Ela tentava esconder, mas estava claramente muito aborrecida.

She tried to hide it, but she was clearly very upset.

Há mais de um ano eu tentava fechar o acordo.

I had been trying to close the deal for over a year.

— Um Contratempo (2017)

Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.

I needed some time to understand what she was trying to tell me.

Tom tentava me convencer de fazê-lo.

Tom was trying to convince me to do it.

Uma assistente tentava me dar um sinal, como se eu tivesse esquecido minha fala.

An assistant was trying to give me a signal, as if I had forgotten my lines.

— Ele Está de Volta (2015)

Minha avó também tentava fazer eu ver esses filmes.

My grandma also tried to get me to watch those movies.

— Cabras da Peste (2021)

Ela tentava.

She was trying.

O pai tentava corrigir o seu erro.

The father was trying to correct his mistake.

Tentava animá-la.

I was trying to cheer her up.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom tentava manter as crianças quietas.

Tom was trying to keep the children quiet.

Ele tentava ser a mãe.

He was trying to be the mother.

— Psicose (1960)

O Tom tentava falar mas não conseguia.

Tom tried to speak, but he couldn't.

Eu tentava escolher os bons, quando era possível.

I tried to choose the good ones, whenever possible.

— Uma Mulher Alta (2019)

E não estava prestes a contar às pessoas que tentava descobrir como.

And I wasn't about to tell people that I was trying to figure out how.