eu pedia

A gente tava no quarto, e ela pedia mais.

We were in the room, and she kept asking for more.

— O Ódio (1995)

De vez em quando, eu pedia silêncio, mas não se ouvia nada ao longe.

Every now and then, I asked for silence, but nothing could be heard in the distance.

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

I used to get annoyed that she never ordered appetizers or desserts.

— Paris, Te Amo (2006)

Forcei minha mãe a dar-me o que pedia.

I forced my mother to give me what I asked for.

O pior é que ele sempre pedia o que ela gostava.

The worst part is that he always asked for what she liked.

— Paris, Te Amo (2006)

Você que pedia sempre mais um pouco!

You, who were always asking for a little bit more!

— O Tambor (1979)