está fazendo aqui

is doing here

→ estar

phrase Common #4,032

is doing here Often used in questions like “what are you doing here?”

PO: Você não devia estar na aula; o que está fazendo aqui?

EN: You should be in class; what are you doing here?

Eu acho que sei o que Tom está fazendo aqui.

I think I know what Tom is doing here.

O que isto está fazendo aqui?

What is this doing here?

— Um Dia de Fúria (1993)

Que diabo está fazendo aqui?

What the hell are you doing here?

— Duro de Matar (1988)

O que isso está fazendo aqui?

What is this doing here?

O que esse rato nojento está fazendo aqui?

What is that disgusting rat doing here?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Que está fazendo aqui?

What are you doing here?

— Adeus, Lênin! (2003)

O que o Tom está fazendo aqui?

What is Tom doing here?

Então, o que isto está fazendo aqui?

So, what is this doing here?

— Ninguém Pode Saber (2004)

O que esse carro está fazendo aqui?

What is this car doing here?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O que Tom está fazendo aqui fora?

What is Tom doing out here?

O que esse balde está fazendo aqui?

What is this bucket doing here?

O que o senhor está fazendo aqui?

What are you doing here, sir?

Que é que ele está fazendo aqui?

What is he doing here?

Que é que você está fazendo aqui?

What are you doing here?

O que diabos está fazendo aqui?

What the hell are you doing here?

— PK (2014)

O que Montreal está fazendo aqui?

What is Montreal doing here?

— Laurence Anyways (2012)

O que a senhora está fazendo aqui?

What are you doing here, ma'am?

O que ela está fazendo aqui a essa hora?

What is she doing here at this hour?

O que aquilo está fazendo aqui?

What is that thing doing here?

— O Castelo Animado (2004)

O que Tom está fazendo aqui?

What is Tom doing here?

O que Tom ainda está fazendo aqui?

What is Tom still doing here?

O que esta cadeira está fazendo aqui?

What is this chair doing here?

Eu sei o que o Tom está fazendo aqui.

I know what Tom is doing here.

Mas o que ela está fazendo aqui?

But what is she doing here?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por falar nisso, que é que você está fazendo aqui, que não está lá embaixo?

By the way, what are you doing up here instead of down there?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu não sei o que ela está fazendo aqui.

I don't know what she's doing here.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que a polícia está fazendo aqui em casa?

What are the police doing here at my house?

O que ela está fazendo aqui?

What is she doing here?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que diabos está fazendo aqui?

What the hell are you doing here?

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que sei o que o Tom está fazendo aqui.

I think I know what Tom is doing here.