Yap.Town

todos os seus

all his/her/their

→ todo
phrase Uncommon #13,903
all his/her/their Used before a noun to refer to every item belonging to someone.
PO: Ela guardou todos os seus livros na estante.
EN: She put all her books on the shelf.

Sei que todos dizem isso, mas já vi todos os seus filmes.

I know everyone says that, but I've seen all of his films.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Fugiu de todos os seus pacientes?

Did he run away from all his patients?

— O Sacrifício (1986)

Todos os seus maridos eram americanos.

All of her husbands were Americans.

Queimem todos os seus tecidos importados!

Burn all your imported fabrics!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu conheço todos os seus truques sua bruxa suja e mentirosa!

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— Tumbbad (2018)

Limpa todos os seus pecados.

Cleanse all your sins.

— Lady Vingança (2005)

Espero que todos os seus sonhos se realizem.

I hope all your dreams come true.

Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.

Tom maxed out all his credit cards.

Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.

For all those long years, we were friends.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Todos os seus navios menos os mais rápidos, quer dizer.

All of their ships except the fastest ones, that is to say.

— A Princesa Prometida (1987)

Mo, use todos os seus recursos.

Mo, use all your resources.

— Flores do Oriente (2011)

Eu li todos os seus romances.

I read all your novels.

Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.

I hope all your dreams come true.

Além disso, ela me deu todos os seus discos, e agora é aeromoça.

In addition, she gave me all her records, and now she's a flight attendant.

— Quase Famosos (2000)

Ele deve ouvir a opinião de todos os seus cidadãos.

He must listen to the opinion of all his citizens.

— O Castelo Animado (2004)

Eu tenho todos os seus álbuns.

I have all of their albums.

Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.

Tom had all his suits custom-made.

Vi todos os seus filmes.

I've seen all of his films.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sabe, nós temos todos os seus discos.

You know, we have all of your records.

— Pecadores (2025)

Todos os seus gatos são cinza.

All of his cats are gray.

Ele entregou todos os seus bens ao filho.

He gave all his possessions to his son.