infinito

Eu odeio você vezes infinito, Lo'ak!

I hate you times infinity, Lo'ak!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É assim infinito o poço do desejo.

That's how bottomless the well of desire is.

— Vale Abraão (1993)

Aquele teclado é infinito.

That keyboard is infinite.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Pode haver um número infinito delas.

There could be an infinite number of them.

— Solaris (1972)

Estamos, seres humanos, sós neste universo infinito?

Are we, human beings, alone in this infinite universe?

E seu amor é infinito, sem limites.

And his love is infinite, without limits.

— Sol Secreto (2007)

E se esse teclado é infinito, não pode tocar nada.

And if this keyboard is infinite, you can’t play anything.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sente-se aí, com infinito cansaço.

Sit down there, utterly exhausted.

— Oito e Meio (1963)

Elas não são infinitas, tu é infinito.

They aren't infinite; you're infinite.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Um universo infinito de possibilidades.

An infinite universe of possibilities.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)