boa sorte

Boa sorte, Djebena.

Good luck, Djebena.

— O Profeta (2009)

E boa sorte para você!

And good luck to you!

— O Conformista (1971)

Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.

He was fortunate enough to marry a beautiful young woman.

Boa sorte, Yuzuru.

Good luck, Yuzuru.

— A Voz do Silêncio (2016)

Boa sorte aí, hein!

Good luck with that!

— O Motorista de Táxi (2017)

Boa sorte, garoto.

Good luck, kid.

— Simplesmente Amor (2003)

Boa sorte me caçando no mar, pobre humano!

Good luck hunting me in the sea, poor human!

— Ne Zha (2019)

Te desejo boa sorte.

I wish you good luck.

— Pinóquio (2019)

Boa sorte, soldado.

Good luck, soldier.

— O Menino e a Garça (2023)

Boa sorte no vestibular.

Good luck on your college entrance exam.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Boa sorte, Bernie.

Good luck, Bernie.

— Simplesmente Amor (2003)

Boa sorte, Sr. Sahai.

Good luck, Mr. Sahai.

Boa sorte a vocês.

Good luck to you all.

— Moonrise Kingdom (2012)

Boa sorte, estrangeiro.

Good luck, stranger.

— Princesa Mononoke (1997)

Boa sorte hoje!

Good luck today!

— Família de Aluguel (2025)

Boa sorte, pessoal!

Good luck, everyone!

Boa sorte no campeonato, tá?

Good luck in the championship, okay?

— Marty Supreme (2025)

Ei, boa sorte lá na quadra.

Hey, good luck on the court.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Boa sorte pro campeão e pro futuro campeão.

Good luck to the champion and the future champion.

— Senna (2010)

Boa sorte, Roberto.

Good luck, Roberto.

— A Sociedade da Neve (2023)

Boa sorte, cavalheiros.

Good luck, gentlemen.

— Marty Supreme (2025)

Achamos que podia trazer boa sorte.

We thought it might bring good luck.

— O Tempo com Você (2019)

Boa sorte e que Deus abençoe.

Good luck and may God bless you.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Deseje boa sorte a ele.

Wish him good luck.

— Parasita (2019)

Então, desejo a todos boa sorte e vamos dar início ao nosso sorteio.

So, I wish everyone good luck, and let’s get our drawing started.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Boa sorte, meu jovem.

Good luck, my young friend.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Boa sorte na sua aventura.

Good luck on your adventure.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Boa sorte por aí.

Good luck out there.

— Destruição Final 2 (2026)

Gatos pretos trazem boa sorte.

Black cats bring good luck.

Boa sorte, Herbert Billingsley.

Good luck, Herbert Billingsley.

— Moonrise Kingdom (2012)

De todo modo, boa sorte amanhã.

Anyway, good luck tomorrow.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Boa sorte, amigo!

Good luck, buddy!

— O Palhaço (2011)

Boa sorte aí, macho.

Good luck, man.

— Cabras da Peste (2021)

Boa sorte, matador.

Good luck, killer.

— Amores Brutos (2000)

Boa sorte na prova!

Good luck on the test!

Ainda bem que é de boa sorte, porque é realmente horrível.

It's a good thing it's good luck, because it's truly awful.

— A Grande Beleza (2013)

Boa sorte, ursinho.

Good luck, little bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Boa sorte para Guido.

Good luck to Guido.

— Oito e Meio (1963)

Vim te desejar boa sorte.

I came to wish you good luck.

— Duna: Parte Dois (2024)

Boa sorte, Cosme.

Good luck, Cosme.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Boa sorte, Tom.

Good luck, Tom.

Boa sorte ao tentar encontrar algo decente por aqui.

Good luck trying to find something decent around here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Boa sorte, fia!

Good luck, girl!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Boa sorte hoje, Potter.

Good luck today, Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Boa sorte, se divirtam, não morram.

Good luck, have fun, don't die.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Boa sorte no seu trabalho!

Good luck with your work!

Boa sorte rapazes!

Good luck, guys!

— O Salário do Medo (1953)

Mas este lugar traz boa sorte.

But this place brings good luck.

— Lady Vingança (2005)

Boa sorte, Sinead.

Good luck, Sinead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Boa sorte a todos.

Good luck to everyone.

— A Partida (2008)

Então boa sorte com o telhado!

So good luck with the roof!

— Jean de Florette (1986)

Boa sorte, detetives.

Good luck, detectives.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Boa sorte e seja cuidadoso.

Good luck and be careful.

— Assassinato (2015)

Boa sorte, minha querida.

Good luck, my dear.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Aos outros, boa sorte ano que vem.

Good luck next year to everyone else.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Boa sorte nas vendas.

Good luck with your sales.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Boa sorte pra você.

Good luck to you.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Boa sorte, Kay.

Good luck, Kay.

— Marty Supreme (2025)

Boa sorte, amor.

Good luck, my love.

— Pacto de Sangue (1944)

Boa sorte com isso.

Good luck with that.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Boa sorte, meu amigo.

Good luck, my friend.

— Princesa Mononoke (1997)

Boa sorte na prova.

Good luck on the test.

Boa sorte.

Good luck.

— The Dead and the Damned (2011)

Boa sorte para você, Katia!

Good luck to you, Katia!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Boa sorte, Daisy.

Good luck, Daisy.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que ele não veio me desejar boa sorte?

Why didn't he come to wish me good luck?

— A Infância de Ivan (1962)

Boa sorte, Vasily.

Good luck, Vasily.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Vai aí a boa sorte.

Good luck!

— O Quinto Elemento (1997)

Boa sorte aí!

Good luck!

— O Sobrevivente (2025)

Boa sorte, galera.

Good luck, everyone.

— Os Caras Malvados (2022)

Boa sorte lá.

Good luck there.

— O Sobrevivente (2025)

Adeus, querida, e boa sorte!

Goodbye, darling, and good luck!

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Boa sorte, senhor!

Good luck, sir!

— Swades: We, the People (2004)

Boa sorte no teste!

Good luck on the test!

Traz boa sorte.

It brings good luck.

— Salyut 7 (2017)

Boa sorte!

Good luck!

— Clube da Luta (1999)

Boa sorte, Sr. Conners.

Good luck, Mr. Conners.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Boa sorte a você também!

Good luck to you too!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu gostaria de desejar boa sorte.

I would like to wish you good luck.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Boa sorte, e boas-vindas à Shiz.

Good luck, and welcome to Shiz.

— Wicked (2024)

Boa sorte então!

Good luck then!

— A Noite Americana (1973)

Desejo a você boa sorte.

I wish you good luck.

Eu só quero dizer boa sorte.

I just want to wish you good luck.

Boa sorte, minha senhora.

Good luck, ma'am.

— Mommy (2014)

Boa sorte no Ano Novo.

Good luck in the New Year.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Queríamos desejar-lhe boa sorte.

We wanted to wish you good luck.

Boa sorte pra vocês.

Good luck to you all.

— Os Caras Malvados (2022)

Agora, boa sorte pra você.

Now, good luck to you.

— Oldboy (2003)

Ok, boa sorte!

Okay, good luck!

— Destruição Final 2 (2026)