um dos melhores

Tom levou a Mary para um dos melhores restaurantes da cidade.

Tom took Mary to one of the best restaurants in town.

Disse que eu era um dos melhores.

He said I was one of the best.

— O Sobrevivente (2025)

Você vai para um dos melhores hospitais do mundo.

You’re going to one of the best hospitals in the world.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom mora em um dos melhores bairros de Boston.

Tom lives in one of the best neighborhoods in Boston.

Tom morava em um dos melhores bairros de Boston.

Tom lived in one of the best neighborhoods in Boston.

Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade.

From what I know, he's one of the best doctors in the city.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

I was one of the best students in the class.

Foi um dos melhores filmes que Tom já viu.

It was one of the best films Tom had ever seen.

Ser um dos melhores leva tempo.

Being one of the best takes time.

— Kung-Fusão (2004)

Um dos melhores filmes deste ano.

One of the best movies of the year.

— Campo dos Sonhos (1989)