um dos melhores

one of the best

→ um
phrase Uncommon #12,354
one of the best Used to describe someone or something as among the highest in quality or most enjoyable.
PO: Este é um dos melhores restaurantes da cidade.
EN: This is one of the best restaurants in the city.

Um dos melhores filmes deste ano.

One of the best movies of the year.

— Campo de Sonhos (1989)

Tom mora em um dos melhores bairros de Boston.

Tom lives in one of the best neighborhoods in Boston.

Foi um dos melhores filmes que eles já viram.

It was one of the best movies they had ever seen.

Foi um dos melhores filmes que Tom já viu.

It was one of the best films Tom had ever seen.

Tom morava em um dos melhores bairros de Boston.

Tom lived in one of the best neighborhoods in Boston.

Tom levou a Mary para um dos melhores restaurantes da cidade.

Tom took Mary to one of the best restaurants in town.