aleijado

O acidente deixou o Tom aleijado.

The accident left Tom crippled.

Ele é aleijado!

He's crippled!

— Noites de Cabíria (1957)

Não há vergonha em ter um pai aleijado.

There is no shame in having a disabled father.

— Os Visitantes (1993)

O Kachra é aleijado.

Kachra is crippled.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele sairia aleijado.

He would come out crippled.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você não é aleijado.

You are not crippled.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele é aleijado.

He is crippled.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele ficou aleijado depois da queda.

He was left crippled after the fall.

Tom vai ficar aleijado para o resto de sua vida.

Tom will be crippled for the rest of his life.

Infelizmente você está aleijado, meu querido Pinóquio.

Unfortunately, you're crippled, my dear Pinocchio.

— Pinóquio (2019)

Lá vem o aleijado.

Here comes the cripple.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele bateu em aleijado.

He hit a disabled person.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Um aleijado!

A cripple!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O aleijado que vá para batedor.

The cripple should go be a scout.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Foi o que o aleijado disse.

That's what the cripple said.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Viram o milagre do aleijado hoje?

Did you see the crippled man’s miracle today?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não vou viver como um aleijado.

I'm not going to live like a cripple.

— Nada de Novo no Front (2022)