o clarão

flash, bright light

k l ɐ ɾ ɐ̃ w̃
clar clear; bright + ão augmentative (large or intense)
noun · masculine Rare #27,157
flash, bright light Often a sudden or distant burst of light.
PO: Vi um clarão no céu durante a tempestade.
EN: I saw a flash in the sky during the storm.

Você viu um clarão?

Did you see a flash?

— Manon das Nascentes (1986)

Que clarão é aquele no horizonte?

What is that bright light on the horizon?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Viram o clarão do disparo.

They saw the flash of the gunshot.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Nem um clarão de entendimento.

Not even a flicker of understanding.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não foi aquele clarão?

Wasn't that the flash?

— Manon das Nascentes (1986)