Yap.Town

eu encontrarei

I will find, I will meet

→ encontrar
encontrar find + ei 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #9,335
I will find, I will meet Simple future (1st person singular) of "encontrar".
PO: Eu encontrarei a solução amanhã.
EN: I will find the solution tomorrow.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontrarei encontraremos
Third encontrará encontrarão

Encontrarei o Tom lá.

I'll meet Tom there.

Encontrarei a felicidade a seu lado, não posso ficar longe de você.

I will find happiness by your side; I can't stay away from you.

— Pinte de Açafrão (2006)

Te encontrarei amanhã.

I’ll meet you tomorrow.

Quando encontrarei com a comissão?

When will I meet with the committee?

— Conflitos Internos (2002)

Está bem, eu os encontrarei.

All right, I’ll meet them.

— Podres de Ricos (2018)

Eu te encontrarei às três horas amanhã.

I’ll meet you at three o’clock tomorrow.

Eu encontrarei um noivo muito mais rico que Devdas!

I’ll find a fiancé much richer than Devdas!

— देवदास (2002)

Encontrarei uma moradia em Londres e ficaremos todos juntos de novo.

I'll find accommodation in London and we'll all be together again.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu a encontrarei em dois dias.

I will meet her in two days.

— Memórias de um Assassino (2003)

Mas para mim, esta harmonia só encontrarei na minha senhora.

But for me, I will find this harmony only in my lady.

— Alexandria (2009)

Encontrarei outro emprego.

I will find another job.

Vou aprender a usar e tenho certeza que encontrarei água.

I'll learn how to use it, and I'm sure I'll find water.

— Jean de Florette (1986)

Encontrarei a pessoa que fez isto.

I will find the person who did this.

Te encontrarei, Charley.

I'll find you, Charley.

Eu te encontrarei, Charley.

I'll find you, Charley.

Encontrarei Shahida sozinha.

I will meet Shahida alone.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu nunca encontrarei alguém como ele.

I will never find anyone like him.

Eu encontrarei uma saída.

I will find a way out.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu a encontrarei, não tenha dúvidas.

I will find her, have no doubt about it.

— Psicose (1960)

É aqui que encontrarei meu fim?

Is this where I will meet my end?

— Suzume (2022)

Eu o encontrarei em Iskenderun.

I will meet him in Iskenderun.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu encontrarei o Tom.

I will meet Tom.

Encontrarei seu anel perdido.

I will find your lost ring.

Tenho certeza de que encontrarei um jeito.

I'm sure I'll find a way.

Encontrarei com a equipe em quatro horas.

I’ll meet with the team in four hours.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Enquanto não puder falar, encontrarei uma forma de você se comunicar.

As long as you cannot speak, I will find a way for you to communicate.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Encontrarei a data em algum lugar.

I'll find the date somewhere.

— Psicose (1960)

Eu encontrarei você lá em uma hora.

I’ll meet you there in an hour.

Eu a encontrarei.

I will meet her.

Freda, eu me encontrarei com vocês lá.

Freda, I'll meet you there.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde encontrarei um cozinheiro, que saiba fazer comida decente de Xangai?

Where can I find a cook who knows how to make decent Shanghai food?

— Desejo e Perigo (2007)

Eu os encontrarei lá.

I will meet them there.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Prometo a eles que encontrarei o assassino, a última pessoa que viram.

I promise them I will find the killer, the last person they saw.

— Decisão de Partir (2022)

Eu te encontrarei lá.

I’ll meet you there.

Eu o encontrarei.

I will find him.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu encontrarei seu anel perdido.

I will find your lost ring.

Certamente em algum lugar há uma solução e eu a encontrarei.

Surely somewhere there is a solution, and I will find it.

Encontrarei todos, de um em um, então não falem sem necessidade.

I will meet everyone one by one, so do not speak unless necessary.

— A Era da Escuridão (2016)

Talvez eu encontrarei antigos conhecidos.

Maybe I’ll run into some old acquaintances.

— Arca Russa (2002)