comportem-se

behave yourselves

→ comportar
phrase Rare #24,143
behave yourselves A command addressed to a group, telling them to behave properly.
PO: Meninos, comportem-se à mesa.
EN: Boys, behave yourselves at the table.

Comportem-se.

Behave yourselves.

— A Sociedade da Neve (2023)

Crianças, comportem-se!

Children, behave yourselves!

— A Arca Russa (2002)

Comportem-se, por favor, como damas e cavalheiros.

Please behave like ladies and gentlemen.

— Hamnet (2025)

Comportem-se, senhoras.

Behave yourselves, ladies.

Senhores, comportem-se.

Gentlemen, behave yourselves.

Comportem-se vocês dois, hein?

You two behave yourselves, okay?

— Estômago (2008)

Comportem-se como adultos.

Behave like adults.

Comportem-se enquanto eu estiver fora.

Behave yourselves while I'm away.