eles liguem

call, turn on, switch on, pay attention, mind

→ ligar
ligu connect + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #16,329
call
PO: Liguem-me quando chegarem.
EN: Call me when you arrive.
turn on, switch on
PO: Liguem a luz, por favor.
EN: Turn on the light, please.
pay attention, mind
PO: Não liguem ao barulho.
EN: Don't pay attention to the noise.
Conjugation of ligar
Subjunctive present
SingularPlural
First ligue —
Third ligue liguem
Imperative
SingularPlural
Second liga —
Third ligue liguem

Certo, liguem o teclado.

Okay, turn on the keyboard.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Mesmo que não liguem, eles virão.

Even if they don't call, they will come.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Liguem-me assim que estiverem na minha rua.

Call me as soon as you’re on my street.

Liguem para o Ricardo para ver se ele sabe algo mais.

Call Ricardo to see if he knows anything else.

— Não (2012)

Liguem os holofotes de busca.

Turn on the searchlights.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não me liguem mais.

Don't call me anymore.

Não liguem!

Don't worry about it!

— Служебный роман (1977)

Liguem as luzes!

Turn on the lights!

— Um Profeta (2009)

Peça para que liguem para o advogado dele.

Ask them to call his lawyer.

— Um Dia de Raiva (1993)

Liguem para casa, senhores!

Call home, gentlemen!

E não liguem para mais ninguém.

And don't call anyone else.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Os senhores não liguem, por favor venham por aqui.

Gentlemen, don't worry, please come this way.

— A Grande Paródia (1966)

Não liguem ao que eles dizem.

Don't pay attention to what they say.

— A Princesa Mononoke (1997)