news, updates
Temos novidades.
We have news.
— F1 - O Filme (2025)
Quais as novidades?
What's new?
— Guardiões do Dia (2006)
Novidades boas e más.
Good news and bad news.
— Jean de Florette (1986)
Às vezes, tinha de fazer-se algumas novidades.
Sometimes, some new things had to be done.
— PK (2014)
A Pin Fen tem novidades.
Pin Fen has some news.
— Sedução, Conspiração (2007)
Tenho novidades.
I have news.
— Control (2007)
Mais novidades?
Any more news?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Estarei no meu escritório, se tiver novidades.
I'll be in my office if there's any news.
— Matou (1931)
Chame-me se tiver novidades.
Call me if you have any news.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Há novidades?
Any news?
— Кин-дза-дза! (1986)
Tem artigos sobre novidades de toda a parte.
There are articles about the latest news from all over the place.
Estou ansioso para saber todas as novidades.
I'm eager to hear all the news.
— Rebeca (1940)
Antes não eram novidades?
Weren't they new before?
— Um Profeta (2009)
Novidades?
News?
— Não (2012)
Senhores, eu espero que gostem das novidades.
Gentlemen, I hope you enjoy the news.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Quais são as novidades?
Sem novidades.
No news.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Quais as novidades, Vasti?
What's new, Vasti?