Yap.Town

eles comecem

start, begin

→ começar
comec begin; start + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #19,374
start, begin Present subjunctive (also used for formal commands with vocês).
PO: Que vocês comecem agora, por favor.
EN: May you start now, please.
Conjugation of começar
Imperative
SingularPlural
First — comecemos
Second começa —
Third comece comecem
Subjunctive present
SingularPlural
First comece comecemos
Third comece comecem

Por favor, comecem pelos votos.

Please start with the votes.

Sim basta de apresentações, que comecem.

Yes, enough with the introductions—let's begin.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Comecem.

Let's begin.

— Elefante (2003)

Comecem!

Let's begin!

— Elefante (2003)

Comecem pelo princípio.

Start from the beginning.

— Cães de Aluguel (1992)

Que não comecem de novo.

Let's not start again.

— O Ódio (1995)

Agora, comecem!

Now, begin!

— As Memórias de Marnie (2014)

Comecem aqui, senhores.

Begin here, gentlemen.

Vamos, comecem.

Come on, begin.

— Oito e Meio (1963)

Comecem, senhoras.

Ladies, begin.

Comecem sem ele.

Start without him.

— Andrei Rublev (1966)

Comecem de novo.

Start over.

Não comecem de novo, vocês dois.

Don't start again, you two.

— Comer Beber Viver (1994)

Comecem, senhores.

Begin, gentlemen.

Comecem sem mim!

Start without me!

— Andrei Rublev (1966)

Comecem já.

Start right away.

— Oito e Meio (1963)

Não comecem vocês duas agora, por favor.

You two, please don't start now.

— O Segredo de Aman (2003)