I don't even know
I don't even know who she is.
Mas senhores, eu nem sei o que querem de mim.
But gentlemen, I don't even know what you want from me.
— Matou (1931)
I don't even know where to start.
Eu nem sei se seria uma boa mãe.
I don't even know if I would be a good mother.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Quero dizer, eu nem sei sobre os sentimentos dele.
I mean, I don't even know about his feelings.
— Kal Ho Naa Ho (2003)