thank you all
Obrigado a todos por virem.
Thank you all for coming.
Obrigado a todos que ajudaram.
Thank you to everyone who helped.
Obrigado a todos pela presença.
Obrigado a todos vocês.
Thank you all.
— Paddington 2 (2017)
Ok, obrigado a todos e até logo.
Okay, thank you all, and see you soon.
— Guardiões do Dia (2006)
Obrigado a todos por terem vindo.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Muito obrigado a todos, senhores.
Thank you very much, everyone.
— Guerra e Paz (1968)
Muito obrigado a todos.
Thank you all very much.
Obrigado a todos.
— Whiplash: Nos Limites (2014)