concentrem-se

focus

→ concentrar
phrase Rare #34,079
focus A command to a group, meaning “focus” or “concentrate.” The -se refers back to the people being addressed.
PO: Concentrem-se na aula, por favor.
EN: Focus on the lesson, please.

Concentrem-se, senhores, concentrem-se.

Focus, gentlemen, focus.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Concentrem-se, homens!

Focus, men!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Concentrem-se na missão!

Focus on the mission!

Concentrem-se!

Focus!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)