eu dirija

drive, direct, address, speak to

→ dirigir
dirij direct; guide + a eu/ele/ela present subjunctive; você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #14,128
drive Formal command; also used in the subjunctive.
PO: Dirija devagar, por favor.
EN: Please drive slowly.
direct Used for directing a film or performance.
PO: Talvez eu dirija um filme um dia.
EN: Maybe I’ll direct a film one day.
address, speak to Used in the expression «dirigir a palavra a alguém» (to address someone).
PO: Não dirija a palavra ao empregado.
EN: Don’t address the employee.
Conjugation of dirigir
Imperative
SingularPlural
Second dirige dirigi
Third dirija dirijam
Subjunctive present
SingularPlural
First dirija —
Third dirija dirijam

Dirija com calma, irmã.

Drive carefully, sister.

— Victoria (2015)

Dirija!

Drive!

— Victoria (2015)

Por favor, dirija com cuidado.

Please drive carefully.

Diga ao taxista que dirija mais depressa.

Tell the taxi driver to drive faster.

Dirija, já disse.

Drive, I already said.

— O Regresso (2003)

Dirija rápido!

Drive fast!

— दिल से.. (1998)

Talvez eu dirija um filme.

Maybe I'll direct a movie.

— A Grande Beleza (2013)

Dirija com cuidado.

Drive carefully.

— As Diabólicas (1955)

Dirija-se para a tenda.

Head towards the tent.

— Fellini 8½ (1963)

Dirija-o.

Drive it.

Alba, dirija.

Alba, drive.

— Diva (1981)

Nunca mais me dirija a palavra!

Never speak to me again!

— Preso na Escuridão (1997)

Dirija.

Drive.

— O Regresso (2003)

Depois da competição, preciso que dirija a Federação.

After the competition, I need you to run the Federation.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Por favor, dirija.

Please drive.

— O Motorista De Táxi (2017)

Dirija, vamos, vamos!

Drive, come on, come on!

— Guardiões do Dia (2006)