I didn't understand
I didn't understand a single word.
Amigo, não entendi que sotaque é esse.
Friend, I didn't understand what kind of accent that is.
— Anaconda (2025)
Sorry if I misunderstood something.
Não entendi muito bem o que dizia.
I didn't quite understand what he was saying.
— Paris, je t'aime (2006)
I didn't understand this joke.
Não entendi o que Tom disse em francês.
I didn't understand what Tom said in French.
Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada.
She came up to me and said something I didn't understand at all.
I didn't understand the meaning.