te pagam

they pay you

→ te
phrase Uncommon #13,624
they pay you “Te” is the informal singular object pronoun “you”; “pagam” refers to they or people in general.
PO: Quanto te pagam por esse trabalho?
EN: How much do they pay you for that job?

Parece que te pagam por palavra falada.

It seems like they pay you for every word you speak.

— The Wrecking Crew (2026)

As pessoas te pagam mesmo para fazer isso?

Do people actually pay you to do this?

Quanto é que te pagam?

How much are they paying you?

— O Homem da Terra (2007)

Quanto te pagam?

How much are they paying you?

— Pecadores (2025)

É por isso que te pagam.

That's why they pay you.

— O Salário do Medo (1953)

Eles não te pagam o bastante.

They don't pay you enough.

As pessoas realmente te pagam para fazer isso?

Do people actually pay you to do this?