Yap.Town

te pagam

pay you

→ te
phrase Rare #26,878
pay you Used when the subject is plural or implied as "they". The object pronoun "te" means "you" in informal singular speech.
PO: Eles te pagam bem pelo seu trabalho.
EN: They pay you well for your work.

Quanto é que te pagam?

How much are they paying you?

— O Homem da Terra (2007)

É por isso que te pagam.

That's why they pay you.

— O Salário do Medo (1953)

As pessoas te pagam mesmo para fazer isso?

Do people actually pay you to do this?

Parece que te pagam por palavra falada.

It seems like they pay you for every word you speak.

— Dupla Perigosa (2026)

As pessoas realmente te pagam para fazer isso?

Do people actually pay you to do this?

Eles não te pagam o bastante.

They don't pay you enough.

Te pagam bem, não pagam?

They pay you well, don’t they?

Você acha que te pagam para dirigir?

Do you think they pay you to drive?

— O Salário do Medo (1953)

Quanto te pagam?

How much are they paying you?

— Pecadores (2025)

Eles te pagam pra se sentir aterrorizado.

They pay you to feel terrified.

— O Salário do Medo (1953)