até onde eu sei

as far as I know

→ até
phrase Rare #22,280
as far as I know Used to qualify a statement and show that it reflects what you know.
PO: Até onde eu sei, a loja fecha às oito.
EN: As far as I know, the shop closes at eight.

Até onde eu sei, Tom ainda é casado.

As far as I know, Tom is still married.

Eles não têm filhos, até onde eu sei.

They don't have children, as far as I know.

Até onde eu sei, provavelmente.

As far as I know, probably.

— Oppenheimer (2023)

Até onde eu sei, ele era um bom aluno.

As far as I know, he was a good student.

Até onde eu sei, ele não está casado.

As far as I know, he is not married.

Até onde eu sei, tal palavra não existe.

As far as I know, that word doesn't exist.

Até onde eu sei, sim.

As far as I know, yes.

— Oppenheimer (2023)

Até onde eu sei, essa palavra não existe.

As far as I know, that word doesn't exist.

Até onde eu sei, o Tom faz isso.

As far as I know, Tom does that.