cosa vuol dire

what does it mean

→ cosa
phrase Common #3,696
what does it mean Used to ask for the meaning of a word, phrase, or action. “Vuol” is a shortened form of “vuole.”
IT: Cosa vuol dire questa parola?
EN: What does this word mean?

Non so cosa vuol dire essere genitore.

I don't know what it's like to be a parent.

— Bullet Train (2022)

Che cosa vuol dire?

What does it mean?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Cosa vuol dire sinistra?

What does left mean?

— 8½ (1963)

Che cosa vuol dire esattamente?

What exactly does this mean?

Cosa vuol dire ammesso?

What does admitted mean?

— Un semplice incidente (2025)

Che cosa vuol dire questa parola?

What does this word mean?

Non immagini neanche cosa vuol dire voler bene.

You can't even imagine what it means to love.

— La dolce vita (1960)

Ora so cosa vuol dire essere davvero soli.

Now I know what it means to be truly alone.

So cosa vuol dire.

I know what it means.

— Il posto delle fragole (1957)

Cosa vuol dire!

What does it mean!

— La Forma della Voce (2016)

E cosa vuol dire che manderanno un agente sanitario?

And what does it mean that they will send a health officer?

— [REC] (2007)

Non tutti sanno cosa vuol dire.

Not everyone knows what it means.

Allora, Rumi, tu hai capito che cosa vuol dire?

So, Rumi, do you understand what this means?

— Perfect Blue (1998)

Perché so cosa vuol dire essere una delusione.

Because I know what it's like to be a disappointment.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tom sa cosa vuol dire questo.

Tom knows what this means.

Sai cosa vuol dire seo-ri?

Do you know what seo-ri means?

— The Host (2006)

Sapete cosa vuol dire?

Do you know what that means?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Che cosa vuol dire questo simbolo qui?

What does this symbol here mean?

Cosa vuol dire questa frase?

What does this sentence mean?

Tu non sai cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.

You don’t know what it means to lose your entire family in a war.

Cosa vuol dire essere felici?

What does it mean to be happy?

Cosa vuol dire che è stato punito?

What does it mean he was punished?

— Stalker (1979)

Ma cosa vuol dire?

But what does it mean?

— Effetto notte (1973)

Chi sa cosa vuol dire?

Who knows what it means?

— L'attimo fuggente (1989)

Sa che cosa vuol dire?

Do you know what that means?

— Fight Club (1999)

Cosa vuol dire questo?

What does this mean?

— Fearless (2006)

Cosa vuol dire pulire il pesce?

What does it mean to clean fish?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Lo sa cosa vuol dire?

Do you know what it means?

Lo sai cosa vuol dire?

Do you know what it means?

Cosa vuol dire questa frase in esperanto?

What does this sentence mean in Esperanto?

E cosa vuol dire?

And what does that mean?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo sapete cosa vuol dire?

Do you know what it means?

Sai cosa vuol dire?

Do you know what it means?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cosa vuol dire questo segno?

What does this sign mean?

Non sai cosa vuol dire essere sempre soli.

You don't know what it's like to always be alone.

— Crimini e misfatti (1989)

Cosa vuol dire esattamente?

What does this mean exactly?

Cosa vuol dire tutto questo?

What does all this mean?

— Mademoiselle (2016)