agli uomini

to the men

→ agli
phrase Rare #26,737
to the men A contraction of “a” and “gli”; depending on context, it can also mean “for the men” or “in men.”
IT: Ho dato le chiavi agli uomini.
EN: I gave the keys to the men.

Oggi apriamo il programma con una sorpresa dedicata agli uomini.

Today we open the program with a surprise dedicated to men.

— Amores perros (2000)

Agli uomini non piace sentirsi inferiori.

Men don’t like feeling inferior.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Agli uomini.

To men.

— 8½ (1963)

E dentro agli uomini, tre pallottole.

And inside the men, three bullets.

— C'era una volta il West (1968)

Forse pensi che siamo qui per insegnare agli uomini..

Maybe you think we’re here to teach men..

— L'ultimo imperatore (1987)

Agli uomini si nota in faccia.

It shows in men's faces.

— Parla con lei (2002)

Come se questo non piacesse agli uomini.

As if men didn't like this.

— Psyco (1960)

Dissero che davano la caccia agli uomini che avete nominato.

They said they were hunting the men you named.