al ragazzo

to the boy

→ al

phrase Rare #27,049

to the boy A contraction of a + il. Depending on the verb and context, it can also mean “about the boy” or “for the boy.” Ragazzo can refer to a boy or a young man.

IT: Ho parlato al ragazzo dopo la lezione.

EN: I spoke to the boy after class.

Lasciò la tana al ragazzo di cui più si fidava, Neguinho.

He left the den to the boy he trusted most, Neguinho.

— City of God (2002)

Dai la palla al ragazzo.

Give the ball to the boy.

— Cidade dos Homens (2007)

Se cominciano a sparare, pensiamo al ragazzo.

If they start shooting, we'll think about the boy.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Cos'è successo al ragazzo?

What happened to the boy?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.

Let's ask the boy who lives next door.

C'era una storia interessante nella lettera al ragazzo.

There was an interesting story in the letter to the boy.

Ho dato un libro al ragazzo.

I gave the boy a book.

Tu hai detto al ragazzo di essere Don Octavio de Flores!

You told the boy that you were Don Octavio de Flores!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Spero che tu abbia dato una mancia al ragazzo della consegne.

I hope you tipped the delivery guy.