cosa significa

Cosa significa, Padre?

What does this mean, Father?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Aspetta, cosa significa?

Wait, what does this mean?

— Elephant (2003)

Allora cosa significa?

So what does it mean?

— Eddington (2025)

Scopriranno cosa significa svegliare un drago.

They will discover what it means to wake a dragon.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che cosa significa Tatoeba?

What does Tatoeba mean?

Non capite cosa significa?

Don't you understand what this means?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Che cosa significa tutto questo?

What does all this mean?

Ma cosa significa?

But what does it mean?

— Anora (2024)

Sapete cosa significa?

Do you know what it means?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

So cosa significa.

I know what it means.

Lo sa cosa significa"Miryang"?

Do you know what “Miryang” means?

— Secret Sunshine (2007)

Cosa significa amministrazione?

What does administration mean?

Cosa significa esattamente questa parola?

What exactly does this word mean?

Cosa significa questo comportamento?

What does this behavior mean?

— Pentimento (1987)

Cosa significa sviluppare un'architettura del suono?

What does it mean to develop a sound architecture?

Ok, non so cosa significa e non voglio saperlo.

Ok, I don't know what this means and I don't want to know.

— Anora (2024)

Cosa significa, huh?

What does it mean, huh?

— Assassination (2015)

Che cosa significa questo per l'Australia?

What does this mean for Australia?

E cosa significa?

And what does it mean?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Che cosa significa?

What does it mean?

— I morti non muoiono (2019)

So cosa significa quest'auto per te.

I know what this car means to you.

— Durante la tormenta (2018)

Cosa significa"speciale"?

What does “special” mean?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sappiamo cosa significa la musica ora.

We know what music means now.

— TÁR (2022)

Cosa significa che non gli interessa di me?

What does it mean that he's not interested in me?

— 3 Idiots (2009)

Devo sapere cosa significa ciò.

I need to know what this means.

Questo cosa significa per Tom?

What does this mean for Tom?

Cosa significa quel poster?

What does that poster mean?

Cosa significa questo segno?

What does this sign mean?

Sai questo che cosa significa?

Do you know what this means?

— Der Hauptmann (2018)

Cosa significa tutto questo?

What does all this mean?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Cosa significa?

What does it mean?

— Titanic (1997)

Beh, cosa significa?

Well, what does it mean?

— Eddington (2025)

Che cosa significa questo?

What does this mean?

Ma cosa significa in realtà?

But what does it actually mean?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Sapete cosa significa essere Imperatrice.

Do you know what it means to be an empress?

— L'ultimo imperatore (1987)

È difficile capire cosa significa essere un campione del mondo.

It's hard to understand what it means to be a world champion.

— Senna (2010)

So cosa significa!

I know what that means!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Cosa significa Woo-sung?

What does Woo-sung mean?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Cosa significa ciò?

What does this mean?

Cosa significa questa merda?

What does this shit mean?

— Der Hauptmann (2018)

Mostraci cosa significa"fretta".

Show us what “fretta” means.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Cosa significa schiavo?

What does slave mean?

Cosa significa, esattamente?

What does that mean, exactly?

— Codice d'onore (1992)

Che cosa significa la parola"Tatoeba"?

What does the word “Tatoeba” mean?

Spero che tutti sappiano cosa significa ciò.

I hope everyone knows what this means.

Che cosa significa,"l'ho fatto"?

What does “I did it” mean?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi piacerebbe sapere cosa significa il termine"relativamente".

I’d like to know what the term “relatively” means.

— Der Hauptmann (2018)

Cosa significa"heh-heh-heh"?

What does “heh-heh-heh” mean?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Cosa significa che io volevo questo per te?

What do you mean I wanted this for you?

— La La Land (2016)

Sa cosa significa questa parola?

Do you know what this word means?

Si chiede se lui sappia cosa significa verità.

She wonders if he knows what truth means.

Cosa significa per loro la ragazza?

What does the girl mean to them?

— Il castello nel cielo (1986)

Vostra altezza cosa significa?

What does "Your Highness" mean?

— La storia della principessa splendente (2013)

Cosa significa questo per l'Australia?

What does this mean for Australia?

Cosa significa tutto quello?

What does all this mean?

Ricorda ancora cosa significa sentirsi leggeri?

Do you still remember what it means to feel light?

— La grazia (2025)

Forse tu puoi dirmi cosa significa.

Maybe you can tell me what it means.

— Rashomon (1950)

Cosa significa, non lo farò?

What do you mean, I won't do it?

— Titanic (1997)

Che cosa significa questo segno?

What does this sign mean?

Aspetti, cosa significa?

Wait, what does that mean?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)