azzurro

Bevo per il cielo azzurro.

I drink to the blue sky.

— Jean de Florette (1986)

Basta un cielo azzurro… per sentirsi felici di essere vivi.

A blue sky is all it takes… to feel happy to be alive.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ha messo i fiori dentro un vaso di vetro azzurro.

She placed the flowers in a blue glass vase.

L'hai visto tu stessa, con il tuo splendido occhio azzurro.

You saw it yourself, with your beautiful blue eye.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Però il filo azzurro nell'unghia appartiene a una mia cravatta.

But the light-blue thread in the nail belongs to one of my ties.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cielo azzurro sereno!

Serene blue sky!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Nella Cina libera il cielo è azzurro.

In free China the sky is blue.

— Addio mia concubina (1993)

Verso la fine dell’estate, i fiori erano di un azzurro magnifico.

Toward the end of summer, the flowers were a magnificent shade of blue.

L’acqua era di un azzurro brillante.

The water was a brilliant blue.

Sai cos'ha detto Teophan del tuo azzurro?

Do you know what Teophan said about your light blue?

— Andrej Rublëv (1966)

Mescolando il bianco con il blu si ottiene un azzurro delicato e rilassante.

Mixing white with blue produces a delicate and relaxing light blue.

Vestiva sempre di azzurro.

He always dressed in light blue.

— L'uomo dei sogni (1989)