Yap.Town

voi non sapete

you don't know

→ voi
phrase Uncommon #17,959
you don't know Voi addresses more than one person; it can also be used as a formal form of address in some contexts.
IT: Voi non sapete dove si trova la stazione.
EN: You don't know where the station is.

Voi non sapete guidare.

You don't know how to drive.

Voi non sapete nuotare.

You don't know how to swim.

Voi non sapete cosa vi state perdendo.

You don't know what you're missing out on.

Voi non sapete niente, il colpo da fare lo conosco io.

You don't know anything, I know the trick.

— City of God (2002)

Voi non sapete trovare l'assassino di una poliziotta.

You can't find the murderer of a policewoman.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ma voi non sapete!

But you have no idea!

— Roma città aperta (1945)

Voi non sapete danzare, vero?

You don't know how to dance, do you?

Voi non sapete nulla.

You know nothing.

— Stalker (1979)

Voi non sapete che ragazzo era!

You have no idea what kind of guy he was!

Voi non sapete la verità.

You don't know the truth.

Voi non sapete quanto sono preoccupato.

You have no idea how worried I am.

Voi non sapete cosa vuol dire sentirsi pazzo senza esserlo.

You don't know what it means to feel crazy without actually being crazy.

— Aquarius (2016)

Voi non sapete nulla su di me.

You don't know anything about me.

Grazie Padre, voi non sapete quanto vale per me quel ragazzo.

Thank you Father, you don't know how much that boy means to me.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

So qualcosa che voi non sapete.

I know something you don't know.

Voi non sapete ancora il mio nome, vero?

You don't know my name yet, do you?