fareste meglio a

you'd better

→ fare

phrase Uncommon #10,722

you'd better Used to give advice or a warning to more than one person, or formally to one person.

IT: Fareste meglio a portare un ombrello.

EN: You'd better bring an umbrella.

Fareste meglio a crederci.

You better believe it.

Fareste meglio a fermarli.

You’d better stop them.

Fareste meglio a non andare oggi.

You’d better not go today.

Fareste meglio a non parlare.

You'd better not talk.

Fareste meglio a tornare a casa in fretta.

You had better go home quickly.

— Vivere! (1994)

Fareste meglio a vedere un dottore.

You’d better see a doctor.

Fareste meglio a dirmi tutto.

You'd better tell me everything.

Fareste meglio a lasciarla da sola.

You'd better leave her alone.

Fareste meglio a non discutere con Tom.

You’d better not argue with Tom.

Fareste meglio a osservarli.

You'd better keep an eye on them.

Fareste meglio a trovarla.

You’d better find it.

Forse fareste meglio a chiamarlo.

Perhaps you’d better call him.

Fareste meglio a chiederlo a lui.

You had better ask him.

— Oppenheimer (2023)

Fareste meglio a fermarla.

You'd better stop her.

Fareste meglio a mangiare la colazione.

You'd better eat breakfast.

Voi fareste meglio a chiedere il permesso a Tom.

You’d better ask Tom for permission.

Fareste meglio a non farlo.

You’d better not do it.

Fareste meglio a tenerla d'occhio!

You'd better keep an eye on her!

— Quando c'era Marnie (2014)

Fareste meglio a trovarlo.

You'd better find it.

Fareste meglio a dire a Tom che vi dispiace.

You’d better tell Tom you’re sorry.

Fareste meglio a guidare.

You’d better drive.

Fareste meglio a non dirlo a Tom.

You'd better not tell Tom.

Fareste meglio a non prenderlo alla leggera.

You’d better not take it lightly.

Fareste meglio a trovare Tom.

You’d better find Tom.

Penso che fareste meglio a sedervi.

I think you'd better sit down.

Forse fareste meglio a chiamarli.

Perhaps you’d better call them.

Fareste meglio a fare i vostri compiti.

You'd better do your homework.

Fareste meglio a lasciarle da sole.

You'd better leave them alone.

Fareste meglio a non farla.

You'd better not do it.

Fareste meglio a restare.

You'd better stay.

Fareste meglio a trovarli.

You'd better find them.