Yap.Town

il tuo turno

your turn

→ il
phrase Uncommon #19,989
your turn Used to indicate that it is someone’s turn to act, speak, or do something. It can also refer to someone’s work shift, depending on context.
IT: Adesso è il tuo turno di scegliere il film.
EN: Now it’s your turn to choose the movie.

E poi sarà il tuo turno di aiutare.

And then it will be your turn to help.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non puoi togliere il tuo turno e darlo ad altri!

You can't give up your turn and pass it on to someone else!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oggi era il tuo turno per preparare la colazione.

Today it was your turn to make breakfast.

— Your Name. (2016)

Aspetta il tuo turno.

Wait your turn.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Potrai scegliere quando arriverà il tuo turno.

You will be able to choose when your turn comes.

— Roma (2018)

Hai detto che saresti venuta a brindare con noi dopo il tuo turno.

You said you'd come and toast with us after your shift.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)