è un crimine

it's a crime

→ essere
phrase Uncommon #14,174
it's a crime Used both literally and figuratively.
IT: Mentire non è un crimine.
EN: Lying isn't a crime.

Dire la verità non è un crimine.

Telling the truth is not a crime.

È un crimine contro la natura.

It's a crime against nature.

Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

It's not a crime to skip breakfast once in a while.

La vostra presenza qui è un crimine, un'occupazione straniera.

Your presence here is a crime, a foreign occupation.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'Islam non è un crimine.

Islam is not a crime.

Tecnicamente è un crimine.

Technically it's a crime.

— Burning - L'amore brucia (2018)

A Singapore è un crimine sputare per terra.

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

La blasfemia è un crimine senza vittime.

Blasphemy is a victimless crime.

Abbandonare il suo dessert è un crimine.

Abandoning your dessert is a crime.

La diffamazione è un crimine.

Defamation is a crime.

Siamo in guerra, rubare il raccolto è un crimine!

We are at war, stealing the harvest is a crime!

— La tomba delle lucciole (1988)

Abbandonare il tuo dessert è un crimine.

Abandoning your dessert is a crime.

Non è un crimine rubare da un ladro.

It's not a crime to steal from a thief.

Secondo molte religioni, l'adulterio è un crimine.

According to many religions, adultery is a crime.

Danzare non è un crimine.

Dancing is not a crime.

Stando a molte religioni, l'adulterio è un crimine.

According to many religions, adultery is a crime.

Non è un crimine.

It's not a crime.

— Memorie di un assassino (2003)

Probabilmente è un crimine d'odio.

It’s probably a hate crime.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Da quando è un crimine?

Since when is it a crime?