I grant, I allow, I admit, I concede
Ti concedo altri dieci minuti.
I'll give you another ten minutes.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Vi concedo di scegliere la mossa più saggia.
I’ll allow you to choose the wisest move.
— A Taxi Driver (2017)
Però niente male per un orso, te lo concedo.
Not bad for a bear, though, I'll give you that.
— Paddington 2 (2017)
E ve li concedo solo perché avete portato la colazione.
And I'm only giving them to you because you brought breakfast.
— Paddington 2 (2017)
C'è qualche figa in America, te lo concedo.
There are some hot chicks in America, I’ll give you that.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)