devi mangiare

you have to eat

→ dovere
phrase Common #4,539
you have to eat Expresses an obligation or strong advice.
IT: Devi mangiare qualcosa prima di uscire.
EN: You have to eat something before you go out.

Seita, devi mangiare meglio.

Seita, you need to eat better.

— La tomba delle lucciole (1988)

Devi mangiare la colazione.

You have to eat breakfast.

Devi mangiare verdura tutti i giorni.

You need to eat vegetables every day.

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

You mustn't eat too much ice cream and too much spaghetti.

Devi mangiare quello.

You have to eat that.

Devi mangiare.

You have to eat.

— I Tenenbaum (2001)

Invece non li devi mangiare.

Instead, you don't have to eat them.

— Volver - Tornare (2006)

Devi mangiare di più.

You need to eat more.

Devi mangiare una fetta di pane.

You have to eat a slice of bread.

— The Brutalist (2024)

Se non vuoi morire, devi mangiare.

If you don't want to die, you have to eat.

— Departures (2008)

Mark devi mangiare.

Mark you have to eat.

— The Smashing Machine (2025)

Devi mangiare, Numa.

You must eat, Numa.

— La società della neve (2023)

Ma devi mangiare.

But you have to eat.

— La società della neve (2023)

E se devi mangiare, è meglio mangiare qualcosa di buono.

And if you have to eat, it's better to eat something good.

— Departures (2008)

No, tesoro, devi mangiare.

No, darling, you have to eat.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Devi mangiare tutto!

You have to eat everything!

Tu non devi mangiare.

You mustn't eat.