Yap.Town

io non capisco

I don't understand

→ io
phrase Uncommon #12,884
I don't understand Io can be omitted when the subject is clear; including it can add emphasis.
IT: Io non capisco questa domanda.
EN: I don't understand this question.

Io non capisco il cinese, però voglio impararlo.

I don’t understand Chinese, but I want to learn it.

Io non capisco la politica.

I don't understand politics.

Io non capisco per niente il piano.

I don't understand the plan at all.

Io non capisco quella domanda.

I don't understand that question.

Io non capisco sei innamorata di lui o no?

I don’t understand—are you in love with him or not?

— Roma città aperta (1945)

Io non capisco il tedesco.

I don't understand German.

Io non capisco le persone che mangiano la colazione per cena.

I don't understand people who eat breakfast for dinner.

Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

I don't understand what the teacher said.

Non so se lo sai, ma io non capisco la tua lingua!

I don't know if you know this, but I don't understand your language!

— Iron Man 2 (2010)

A volte io non capisco la biologia.

Sometimes I don't understand biology.

Traduci, io non capisco l'inglese.

Translate, I don't understand English.

— Il fratello grande (2000)

Io non capisco l'umorismo britannico.

I don't understand British humor.

Io non capisco nulla.

I don't understand anything.

Io non capisco però, ma che cazzo?

I don't understand though, what the fuck?

— Anora (2024)

Io non capisco questo grafico.

I don't understand this graph.

Io non capisco il significato esatto di questa frase.

I don't understand the exact meaning of this sentence.

Io non capisco le domande che fa la professoressa.

I don't understand the questions the teacher asks.

Io non capisco quello che ha detto l'insegnante.

I don't understand what the teacher said.

Io non capisco.

I don't understand.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io non capisco che stai dicendo.

I don't understand what you're saying.

Io non capisco l'errore.

I don't understand the mistake.

Io non capisco nessuno di voi.

I don't understand any of you.

— Titanic (1997)

Io non capisco questa poesia.

I don't understand this poem.