beeindruckt

Bist du nicht beeindruckt?

Aren’t you impressed?

Wir waren beeindruckt.

We were impressed.

Tom war von dem, was er sah, nicht beeindruckt.

Tom was not impressed by what he saw.

Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.

I think you'll be impressed by the answers.

Ich bin nicht sehr beeindruckt.

I'm not very impressed.

Er hat sich angesehen, was wir machen, und war beeindruckt.

He took a look at what we were doing and was impressed.

Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein.

I think you’ll be impressed.

Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria beeindruckt sind?

Do you really think Tom and Maria are impressed?

Die Kaiserin war nicht beeindruckt.

The Empress was not impressed.

Maria war nicht sonderlich beeindruckt.

Maria wasn't particularly impressed.

Er war offensichtlich beeindruckt.

He was obviously impressed.

Layla war wirklich beeindruckt.

Layla was really impressed.

Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt.

I was impressed by her work.

Von der Rede bin ich wirklich beeindruckt gewesen.

I was really impressed by the speech.

Ich war in der Tat schwer beeindruckt.

I was indeed very impressed.

Ich war von seiner Arbeit beeindruckt.

I was impressed by his work.

Tom war nicht beeindruckt von dem, was er sah.

Tom wasn’t impressed by what he saw.

Ich bin sehr beeindruckt.

I am very impressed.

Ich war nicht allzu beeindruckt.

I wasn't all that impressed.

Ich weiß, daß ihr nicht beeindruckt wart.

I know you weren't impressed.

Tom war sehr beeindruckt.

Tom was very impressed.

Sie war nicht beeindruckt.

She wasn't impressed.

Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.

Honestly, I’m not impressed by his idea.

Ich sage Ihnen, ich bin von Mal zu Mal mehr beeindruckt.

I tell you, I am more and more impressed each time.

— Die Taschendiebin (2016)

Tom kann nicht anders, als beeindruckt von Marias Mut zu sein.

Tom can't help but be impressed by Maria's courage.

Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes beeindruckt sei.

Maria told Tom that she thought John was impressed.

Beeindruckt war er nicht.

He wasn't impressed.

Bist du beeindruckt?

Are you impressed?

Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes beeindruckt sei.

Maria told Tom she thought John was impressed.

Ich war wirklich beeindruckt.

I was really impressed.

Ich bin nicht besonders beeindruckt.

I'm not particularly impressed.

Er war beeindruckt.

He was impressed.

— Queen (2014)

Tom war von Marias Zaubertrick beeindruckt.

Tom was impressed by Maria's magic trick.

Tom könnte beeindruckt sein.

Tom might be impressed.

Tom war von dem, was er sah, beeindruckt.

Tom was impressed by what he saw.

Wir waren von Toms neuem Buch stark beeindruckt.

We were very impressed by Tom's new book.

Ich war schon immer beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.

I’ve always been impressed by how well you speak French.

Sie war offensichtlich beeindruckt.

She was obviously impressed.

Er war wirklich beeindruckt.

He was really impressed.

Ich war nicht beeindruckt.

I wasn’t impressed.

Professor Slughorn ist äußerst beeindruckt von dir.

Professor Slughorn is extremely impressed by you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie war nicht gerade beeindruckt.

She wasn't exactly impressed.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beeindruckt.

Tom and Maria told John they were impressed.

Beeindruckt war sie nicht.

She wasn't impressed.

Tom ist beeindruckt.

Tom is impressed.

Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.

Tom seemed deeply impressed by Maria's speech.

Tom war wirklich beeindruckt.

Tom was really impressed.

Der Führer ist beeindruckt.

The leader is impressed.

— Der Untergang (2004)

Ich bin wirklich beeindruckt.

I’m really impressed.

Tom wäre beeindruckt, wenn du das tätest.

Tom would be impressed if you did that.

Ich bin schwer beeindruckt.

I’m seriously impressed.

Ich war beeindruckt.

I was impressed.

Sicher sind alle zutiefst beeindruckt.

Everyone is surely deeply impressed.

— Wicked (2024)

Ich muss zugeben, dass ich recht beeindruckt bin.

I have to admit, I'm quite impressed.

Ich bin von deiner Arbeit beeindruckt.

I’m impressed by your work.

Ich bin sehr beeindruckt, was die Welle euch gebracht hat.

I am very impressed by what the wave has brought you.

— Die Welle (2008)

Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.

I was extremely impressed by his good behavior.

Er sah plötzlich beeindruckt aus.

He suddenly looked impressed.

Ich glaube, Tom war von eurer Arbeit beeindruckt.

I think Tom was impressed with your work.

Tom war so beeindruckt.

Tom was so impressed.

Ich bin nicht beeindruckt.

I’m not impressed.

Tom war ebensowenig beeindruckt wie Maria.

Tom was just as unimpressed as Maria.

Ich war von Toms Rede sehr beeindruckt.

I was very impressed by Tom's speech.

Er war von ihrem Können beeindruckt.

He was impressed by her skills.

Von der Rede war ich wirklich beeindruckt.

I was really impressed by the speech.

Tom ist nicht beeindruckt.

Tom is not impressed.

Das Morgengrauen beeindruckt mich immer.

I am always impressed by the dawn.

— Das süße Leben (1960)

Das hat dich wohl nicht beeindruckt, was?

That clearly didn’t impress you, did it?

Tom hat mich wirklich beeindruckt.

Tom really impressed me.

Habe ich Sie beeindruckt?

Have I impressed you?

Habe ich euch beeindruckt?

Have I impressed you?

Aber sie hat mich beeindruckt.

But she impressed me.

— Caché (2005)

Sie haben den Führer sehr beeindruckt.

They made a strong impression on the guide.

— Der Untergang (2004)

Ich glaube, ich habe euch beeindruckt.

I think I impressed you.

Das hat mich sehr beeindruckt.

That impressed me greatly.

— Audition (2000)

Das hat Sie nicht beeindruckt, oder?

That didn’t impress you, did it?

Das hat mich tief beeindruckt.

This impressed me deeply.

Aber wenn euch das schon beeindruckt, dann passt jetzt gut auf.

But if that impresses you, then pay close attention now.

— Wicked (2024)

Du musst sie ganz schön beeindruckt haben.

You must have impressed her quite a bit.

Deine Worte haben mich tief beeindruckt.

Your words have deeply impressed me.

Ich glaube, ich habe Sie beeindruckt.

I think I impressed you.

Das hat Sie wohl nicht beeindruckt, was?

That didn't impress you much, did it?