Yap.Town

ebensowenig

just as little, no more (than)

ebenso equally, just as, likewise + wenig little, not much
adverb Rare #23,926
just as little, no more (than) Often used with wie (“as” or “than”) to compare two negative statements.
GE: Ich weiß es ebensowenig wie du.
EN: I know it just as little as you do.

Mir gefällt das ebensowenig wie dir.

I like it just as little as you do.

Tom kann das ebensowenig wie Maria.

Tom can't do that any more than Maria can.

Tom war nicht beschäftigt, und ich war es ebensowenig.

Tom wasn't busy, and neither was I.

Mir gefällt das ebensowenig wie Ihnen.

I like it just as little as you do.

Ich kann ebensowenig schwimmen wie fliegen.

I can't swim any more than I can fly.

Tom hat ebensowenig wie Maria mit dem Rauchen aufgehört.

Tom, like Maria, hasn't stopped smoking.

„ Das gehört mir nicht!“–„ Mir ebensowenig.“

“That doesn’t belong to me!” — “Me neither.”

Ich kann nicht dahin zurück, ebensowenig wie du.

I can't go back there, and neither can you.

Er ist ebensowenig ein Sänger wie ich.

He is no more a singer than I am.

Er kann ebensowenig schwimmen, wie ich fliegen kann.

He can't swim any more than I can fly.

Tom war ebensowenig beeindruckt wie Maria.

Tom was just as unimpressed as Maria.

Ich will ebensowenig hiersein wie ihr.

I want to be here just as little as you do.