der Zaubertrick

Du willst einen Zaubertrick sehen?

Do you want to see a magic trick?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wer will einen Zaubertrick sehen?

Who wants to see a magic trick?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hat Ihr Vater Sie diesen Zaubertrick gelehrt?

Did your father teach you this magic trick?

— Nürnberg (2025)

Aber Lieutenant Kaffee will Ihnen einen Zaubertrick zeigen.

But Lieutenant Kaffee wants to show you a magic trick.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom war von Marias Zaubertrick beeindruckt.

Tom was impressed by Maria's magic trick.

Mit einem Zaubertrick.

With a magic trick.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ja, und wie soll dieser Zaubertrick aussehen?

Yes, and what should this magic trick look like?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Versucht euch selbst an einem Zaubertrick und haut ab, in drei, zwei, eins.

Try a magic trick yourself and get out of here, in three, two, one.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Das ist ein guter Zaubertrick.

That's a good magic trick.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Eines Tages werde ich Ihnen einen Zaubertrick vorführen.

One day I will perform a magic trick for you.

— Nürnberg (2025)