den Führer

Du musst den Führer verlassen.

You have to leave the guide.

— Der Untergang (2004)

Aber keiner kann den Führer ersetzen!

But no one can replace the leader!

— Der Untergang (2004)

Göring darf keine Stellung gegen den Führer beziehen.

Göring must not take a stand against the Führer.

— Nürnberg (2025)

Wie begrüßt man eigentlich den Führer?

How does one actually greet the leader?

— Der Untergang (2004)

Sie haben den Führer sehr beeindruckt.

They made a strong impression on the guide.

— Der Untergang (2004)

Ich muss den Führer sprechen.

I need to speak to the leader.

— Der Untergang (2004)

Bei dem, was den Führer erwartet, braucht er keinen.

Given what's in store for the Führer, he doesn't need one.

— Der Untergang (2004)

Wir dürfen den Führer nicht überleben.

We must not outlive the Führer.

— Der Untergang (2004)

Sie lassen den Führer nicht im Stich.

They will not let the leader down.

— Der Untergang (2004)

Herr Günsche, ich muss unbedingt noch einmal den Führer sprechen.

Mr. Günsche, I absolutely must speak to the Führer again.

— Der Untergang (2004)