Yap.Town

wir täten

would do

ˈt ɛː t ə n → tun
tät do + en subjunctive past, we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #11,092
would do Subjunctive form, commonly used in hypothetical or polite statements.
GE: Wenn wir mehr Zeit hätten, täten wir es zusammen.
EN: If we had more time, we would do it together.
Conjugation of tun
tun
Subjunctive past
SingularPlural
First täte täten
Second tätest tätet
Third täte täten

Eigentlich wäre es mir lieber, wenn Sie das nicht täten.

Actually, I'd rather you didn't.

Es wäre besser, wenn Sie das gleich täten.

It would be better if you did that right away.

Sie wären dumm, wenn Sie das nicht täten.

You’d be foolish not to do it.

Tom wäre beeindruckt, wenn Sie das täten.

Tom would be impressed if you did that.

Sie täten an meiner Stelle das gleiche.

You would do the same in my place.

Tom wüßte es bestimmt zu schätzen, wenn Sie das täten.

Tom would certainly appreciate it if you did that.

Es wäre phantastisch, wenn Sie das für mich täten.

It would be fantastic if you could do that for me.

Wäre es nicht besser, wenn Sie das nicht hier täten?

Wouldn't it be better if you didn't do that here?

Damit täten wir ihm bloß einen Gefallen.

That would only be doing him a favor.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Es wäre ganz toll, wenn Sie das für mich täten.

It would be wonderful if you could do that for me.

Tom meinte, daß sich Maria langweilen würde, wenn wir das täten.

Tom said that Maria would be bored if we did that.

Sie täten gut daran, sofort einen Arzt aufzusuchen.

You would do well to see a doctor immediately.

Es würde mir nichts ausmachen, wenn Sie das täten.

I wouldn’t mind if you did that.

Tom und Maria sagten, sie täten’s zum letzten Mal.

Tom and Maria said they were doing it for the last time.

Aber die Kerle, die du umgelegt hast, täten das nicht.

But the guys you took out wouldn't do that.

— Delicatessen (1991)

Der Hund meinte ein paar Knochen und etwas Fleisch dran, täten ihm auch gut.

The dog thought a few bones with a bit of meat on them would do him good too.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie täten das gern.

Tom and Maria told John they would be happy to do that.

Maria hat gesagt, daß es ihr lieber wäre, wenn Sie das nicht hier täten.

Maria said she'd prefer it if you didn't do that here.

Wäre es nicht besser, wenn Sie das hier täten?

Wouldn't it be better if you did this?

Tom und Maria sagten Johannes, sie täten das gern.

Tom and Mary told John they would be happy to do so.

Es wäre mir lieber, wenn Sie das nicht täten.

I would prefer it if you didn't do that.

Sie täten gut daran, Ihre Augen untersuchen zu lassen.

You would do well to have your eyes examined.

Wir täten Tom nie etwas.

We would never hurt Tom.

An meiner Stelle täten Sie das gleiche.

If I were you, I'd do the same.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das täten.

I would be very pleased if you did that.

Täten Sie es wieder?

Would you do it again?

Sie täten’s, wenn sie wüssten, wie.

They would, if they knew how.

Sounds similar to

töten ˈt øː t ə n taten ˈt aː t ə n tätet ˈt ɛː t ə t