Yap.Town

er sah

he saw, he looked …

→ er
phrase Common #2,408
he saw Past-tense form of „er sieht“ (he sees).
GE: Er sah einen Vogel im Garten.
EN: He saw a bird in the garden.

Er sah seinen Vater niemals wieder.

He never saw his father again.

Er sah es zehn Jahre später.

He saw it ten years later.

Tom winkte jedem zu, den er sah.

Tom waved to everyone he saw.

Was er sah, war kein Geist, sondern nur ein Hirngespinst.

What he saw wasn’t a ghost, but merely a figment of his imagination.

Er sah nichts.

He saw nothing.

Tom war von dem, was er sah, nicht beeindruckt.

Tom was not impressed by what he saw.

Er sah ihr tief in die Augen.

He looked deep into her eyes.

Tom wurde stinksauer, als er sah, was Maria gerade tat.

Tom got furious when he saw what Maria was doing.

Er sah meiner Mutter in die Augen und es war zu spät.

He looked into my mother's eyes and it was too late.

— Don Juan DeMarco (1994)

Er sah mich.

He saw me.

Tom war nicht beeindruckt von dem, was er sah.

Tom wasn’t impressed by what he saw.

Er sah plötzlich ein, daß er sie liebte.

He suddenly realized that he loved her.

Er sah Tom nie wieder.

He never saw Tom again.

Er sah seinen Bruder nie wieder.

He never saw his brother again.

Er sah sich lebendig und ich sah ihn tot.

He saw himself alive, and I saw him dead.

— Chicago (2002)

Er sah sie noch nicht einmal an.

He didn't even look at her.

Er sah die Nachrichten.

He saw the news.

Er ist Zeuge, er sah alles.

He is a witness; he saw everything.

— Do the Right Thing (1989)

Er sah zufällig einen seltenen Schmetterling.

He happened to see a rare butterfly.

Er sah, wie ich sie küsste.

He saw me kissing her.

Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.

He saw no advantage in waiting any longer.

Er sah nicht seine Mutter?

He didn't see his mother?

— Psycho (1960)

Tom war von dem, was er sah, beeindruckt.

Tom was impressed by what he saw.

Er sah sich als Retter der Welt.

He saw himself as the savior of the world.

Er sah etwas, das andere übersehen hatten.

He saw something that others had overlooked.

Was, wenn er das, was er sah, in sein Tagebuch geschrieben hat?

What if he wrote down what he saw in his diary?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Er sah ihn ein Sandwich essen.

He saw him eating a sandwich.

Was er sah, überraschte ihn.

What he saw surprised him.

Und er sah ihn auch nie wieder.

And he never saw him again.

— City of God (2002)

Tom war von dem überrascht, was er sah.

Tom was surprised by what he saw.

Es gefiel ihm nicht sehr, was er sah.

He didn't like what he saw very much.

Er sah Dietrichson als Letzter lebend.

He saw Dietrichson as the last person alive.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Er sah seine Schwester nie wieder.

He never saw his sister again.

Er sah sie allein an ihrem Schreibtisch sitzen.

He saw her sitting alone at her desk.

Er sah die Kraft in meinem Geist und Körper.

He saw the power in my mind and body.

— One Battle After Another (2025)

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

He saw a butterfly on the wall.

phrase Uncommon #11,223
he looked … In these examples, aus completes the separable verb aussehen, meaning “to look” or “to appear.”
GE: Er sah aus wie sein Bruder.
EN: He looked like his brother.

Er sah nicht erfreut aus.

He didn’t look pleased.

Er sah schon so komisch aus.

He already looked so funny.

— Akira (1988)

Er sah aus wie ein Bauarbeiter.

He looked like a construction worker.

— Andhadhun (2018)

Er sah ausgesprochen gut aus.

He looked extremely good.

Er sah völlig verstört aus.

He looked completely distraught.

— Kein Sterbenswort (2006)

Er sah krank aus.

He looked sick.

Er sah sehr müde aus.

He looked very tired.

Er sah anders aus.

He looked different.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er sah aus, als sei er interessiert.

He looked interested.

Er sah so aus.

He looked like that.

— Die Hand Gottes (2021)

Er sah wütend aus.

He looked angry.

Er sah fürchterlich aus.

He looked terrible.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Er sah überhaupt nicht wie auf seinem Foto aus.

He didn't look anything like his photo.

Er sah aus, als würde er sich Sorgen machen.

He looked like he was worried.

Er sah verwirrt aus.

He looked confused.

Er sah elend aus.

He looked miserable.

Er sah glücklich aus.

He looked happy.

Er sah sehr glücklich aus.

He looked very happy.

Er sah alt aus.

He looked old.

Er sah beschäftigt aus.

He looked busy.

Ich habe den Käsekuchen zwar nicht probiert, aber er sah köstlich aus.

I didn’t try the cheesecake, but it looked delicious.

Er sah echt süß aus.

He looked really cute.

Er sah älter aus, als er war.

He looked older than he was.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Er sah plötzlich beeindruckt aus.

He suddenly looked impressed.

Er sah aus, als würde er gleich weinen.

He looked like he was about to cry.

Er sah verletzt aus, aber er sagte nichts.

He looked injured, but he said nothing.

Er sah ziemlich müde aus.

He looked pretty tired.

Er sah genau wie auf seinen Fotos aus.

He looked exactly like his photos.

Er sah immer glücklich aus, war es aber nie.

He always looked happy, but he never was.