Yap.Town

habe ich euch

have I … you?

→ haben
phrase Uncommon #14,050
have I … you? A question fragment with a verb between “ich” and “euch”; “euch” addresses more than one person informally. With some verbs, such as “fehlen,” the natural English wording changes the subject: “Habe ich euch gefehlt?” means “Have you missed me?”
GE: Habe ich euch schon davon erzählt?
EN: Have I told you about it yet?

Habe ich euch das versprochen?

Did I promise you that?

Habe ich euch geweckt?

Did I wake you up?

Habe ich euch versprochen, das zu tun?

Did I promise you I would do that?

Habe ich euch gefehlt, als ich weg war?

Did you miss me while I was away?

Habe ich euch nicht gesagt, daß ihr das müßt?

Didn't I tell you that you had to?

Habe ich euch beeindruckt?

Have I impressed you?

Habe ich euch gefragt?

Did I ask you?

Habe ich euch nicht gewarnt, daß ihr das lassen sollt?

Didn't I warn you to stop that?

Das Wichtigste habe ich euch noch gar nicht erzählt.

I haven’t even told you the most important thing yet.

Habe ich euch erschreckt?

Did I scare you?

Habe ich euch nicht davor gewarnt?

Didn't I warn you?

He, habe ich euch je belogen?

Hey, have I ever lied to you?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Habe ich euch gefehlt?

Did you miss me?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Habe ich euch nicht gesagt, daß ihr nicht aus dem Haus gehen sollt?

Didn't I tell you not to leave the house?