yeah, they're

oui, ils/elles sont

→ yeah

phrase Rare #29,496

oui, ils/elles sont Expression conversationnelle : « yeah » signifie « oui » ou « ouais », et « they're » est la contraction de « they are ». « Ils » ou « elles » dépend du contexte.

EN: Yeah, they're really friendly.

FR: Oui, ils sont vraiment sympathiques.

Yeah, they're supposed to come pick her up tomorrow morning.

Oui, ils sont censés venir la chercher demain matin.

— The Dead Don't Die (2019)

Yeah, they're not even real though.

Ouais, mais en plus, ils ne sont même pas vrais.

— Ne Zha (2019)

Yeah, they're amazing.

Oui, ils sont incroyables.

— Solo Mio (2026)

Yeah, they're okay.

Oui, ça va.

— Running on Empty (1988)

Yeah, they're fucking brothers.

Ouais, ce sont des frères, putain.

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, they're quite conservative, so maybe not those pants.

Oui, ils sont plutôt conservateurs, alors peut-être pas ce pantalon.

— About Time (2013)

Yeah, they're fun!

Oui, c’est amusant !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)