yeah, they're

oui, ils/elles sont

→ yeah
phrase Rare #30,488
oui, ils/elles sont « They're » est la forme contractée de « they are ». « Yeah » est une façon familière de dire « oui ».
EN: Yeah, they're really nice.
FR: Oui, ils sont vraiment sympas.

Yeah, they're quite conservative, so maybe not those pants.

Oui, ils sont plutôt conservateurs, alors peut-être pas ce pantalon.

— About Time (2013)

Yeah, they're all right, apart from the "cocks" bit.

Oui, ils ont tous raison, à part la partie sur les « bites ».

— Control (2007)

Yeah, they're fucking brothers.

Ouais, ce sont des frères, putain.

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, they're brothers.

Oui, ce sont des frères.

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, they're amazing.

Oui, ils sont incroyables.

— Solo Mio (2026)

Yeah, they're not even real though.

Ouais, mais en plus, ils ne sont même pas vrais.

— Ne Zha (2019)

Yeah, they're supposed to come pick her up tomorrow morning.

Oui, ils sont censés venir la chercher demain matin.

— The Dead Don't Die (2019)