Yap.Town

I'll eat

je mangerai

→ i
phrase Uncommon #15,132
je mangerai Exprime une action future ou une intention de manger.
EN: I'll eat something before we leave.
FR: Je mangerai quelque chose avant qu’on parte.

If you beg me a little, I swear I'll eat!

Si tu me supplies un peu, je te jure que je mangerai !

— A Dog's Will (2000)

I'll eat your lunch, and your mom won't find out.

Je mangerai ton déjeuner, et ta mère ne le saura pas.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'll eat later.

Je mangerai plus tard.

— Audition (2000)

If you're not here by noon, I'll eat alone.

Si tu n’es pas là d’ici midi, je mangerai seul(e).

If you don't want it, I'll eat it.

Si tu n'en veux pas, je le mangerai.

I'll eat the oranges.

Je mangerai les oranges.

That is, I'll eat.

Autrement dit, je vais manger.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I'll eat you up.

Je vais te dévorer.

— The Flowers of War (2011)

Maybe I'll eat it.

Je le mangerai peut-être.

— Nobody Knows (2004)

I'll eat the same thing you do.

Je prendrai la même chose que toi.

I'll eat this fucking dog tonight.

Je mangerai ce putain de chien ce soir.

— GoodFellas (1990)

I'll eat it tomorrow morning.

Je le mangerai demain matin.

— Masaan (2015)

I'll eat your soup.

Je mangerai ta soupe.

If I crush a goat, I'll eat it.

Si j’écrase une chèvre, je la mangerai.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'll eat after that.

Je mangerai après ça.

If I have to, I'll eat the bodies.

S'il le faut, je mangerai les corps.

— Society of the Snow (2023)

I'll eat when I'm hungry.

Je mangerai quand j’aurai faim.

I'll eat this later.

Je mangerai ça plus tard.

I'll eat my breakfast and go back to bed.

Je vais prendre mon petit-déjeuner et retourner me coucher.

If you give me something sweet, I'll eat it up and forget about it.

Si tu me donnes quelque chose de sucré, je le dévorerai et je n’y penserai plus.

— The Cranes Are Flying (1957)

Oh, I'll eat with these.

Oh, je mangerai avec ça.

— Nobody Knows (2004)

I'll slit open his belly, and I'll eat what you've given him.

Je lui ouvrirai le ventre et je mangerai ce que tu lui as donné.

— The Platform (2019)