Yap.Town

the helicopter

l’hélicoptère

→ the
phrase Rare #18,108
l’hélicoptère « The » est l’article défini anglais.
EN: The helicopter landed near the hospital.
FR: L’hélicoptère a atterri près de l’hôpital.

I should bring him the helicopter, then we'll see how paranoid I am.

Je devrais lui apporter l’hélicoptère, puis on verra à quel point je suis paranoïaque.

— GoodFellas (1990)

The helicopter took off.

L’hélicoptère a décollé.

The helicopter is circling above.

L’hélicoptère tourne au-dessus de nous.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Dis à ces gens de s’écarter pour que l’hélicoptère puisse atterrir.

Any minute the helicopter's gonna come, right?

L’hélicoptère ne devrait plus tarder, pas vrai ?

— Kajaki (2014)

I kept looking out the window, and I saw that the helicopter was gone.

J'ai continué à regarder par la fenêtre, et j'ai vu que l'hélicoptère avait disparu.

— GoodFellas (1990)

Load the wounded onto the helicopter!

Chargez les blessés dans l'hélicoptère !

— Akira (1988)

The man gets out of the helicopter.

L'homme sort de l'hélicoptère.

Why is the helicopter flying across the city?

Pourquoi l’hélicoptère survole-t-il la ville ?

Is something wrong with the helicopter?

Il y a un problème avec l’hélicoptère ?

Take the helicopter.

Prends l’hélicoptère.

The helicopter gently touched down.

L’hélicoptère s’est posé en douceur.

What about the helicopter?

Et l'hélicoptère ?

— The Mermaid (2016)

Once out of the helicopter, he ran to his quarters.

Une fois sorti de l'hélicoptère, il courut jusqu'à ses quartiers.

— Solaris (1972)

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Dis à ces gens de reculer pour que l’hélicoptère puisse atterrir.

We'll rush the place once the guys in the helicopter are inside.

On prendra d’assaut l’endroit dès que les gars dans l’hélicoptère seront à l’intérieur.

— Ghost in the Shell (1995)

The helicopter is flying very low.

L’hélicoptère vole très bas.