ne fais pas de mal
Don't hurt me!
Ne me fais pas de mal !
— Thesis (1996)
My knees don't hurt anymore!
Je n’ai plus mal aux genoux !
— Ponyo (2008)
Don't hurt them.
Ne leur fais pas de mal.
— The Man from Nowhere (2010)
Don't hurt yourselves.
Ne vous faites pas de mal.
— Pinocchio (2019)
Don't hurt me, Jimmy!
Ne me fais pas de mal, Jimmy !
— American Gangster (2007)
Please don't hurt them.
S’il te plaît, ne leur fais pas de mal.
— Agent Zeta (2026)
Don't hurt him!
Ne lui fais pas de mal !
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Don't hurt the locals.
Ne faites pas de mal aux habitants.
— City of Men (2007)
The dead don't hurt.
Les morts ne souffrent pas.
Don't hurt anyone else!
Ne faites de mal à personne d’autre !
— Akira (1988)
Don't hurt your armpits!
Ne te fais pas mal aux aisselles !
— The Return (2003)
Careful, don't hurt me.
Attention, ne me fais pas de mal.
Please, Mr. Gandalf, sir, don't hurt me.
S’il vous plaît, monsieur Gandalf, ne me faites pas de mal.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't hurt my child!
Ne faites pas de mal à mon enfant !
— Ne Zha (2019)
Don't hurt her.
Ne lui fais pas de mal.
— Pan's Labyrinth (2006)
Don't hurt him.
— Mommy (2014)
Don't hurt others.
Ne faites pas de mal aux autres.
— Ip Man (2008)
Just don't hurt these people.
Ne faites simplement pas de mal à ces personnes.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Don't hurt the man like that!
Ne fais pas de mal à cet homme comme ça !
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Don't hurt me.
Ne me faites pas de mal.