Yap.Town

my office

mon bureau

→ my
phrase Common #4,004
mon bureau
EN: You can use my office, if you like.
FR: You can use my office, if you like.

Why should they repair my office during my work hours!?

Pourquoi faut-il qu’ils réparent mon bureau pendant mes heures de travailf

— Office Romance (1977)

I won't allow the evacuation of my office.

Je n’autoriserai pas l’évacuation de mon bureau.

— Downfall (2004)

My office is far from my home.

Mon bureau est loin de chez moi.

So you came to my office, right?

Vous êtes donc venu à mon bureau, c'est bien ça ?

— Office Romance (1977)

Who was that man and that he was doing in front of my office?

Qui était cet homme et que faisait-il devant mon bureau ?

— The Invisible Guest (2017)

He came to my office yesterday.

Il est venu à mon bureau hier.

Earlier today, the police stopped by my office.

Plus tôt aujourd'hui, la police est passée à mon bureau.

— Weathering with You (2019)

So far my king and master, so much my office.

Jusqu'ici mon roi et maître, jusqu'ici mon bureau.

— Henry V (1989)

I want you out of my office.

Je veux que vous quittiez mon bureau.

Um, my office can grab us a reservation at The Modern.

Euh, mon bureau peut nous réserver une table au Modern.

— How to Make a Killing (2026)

Uh, I think you'd better come over here to my office, quick.

Euh, je pense que tu ferais mieux de venir vite à mon bureau, ici.

— Psycho (1960)

My office is on the fourth floor of that gray six-story building.

Mon bureau se trouve au quatrième étage de cet immeuble gris de six étages.

Tom came into my office and closed the door.

Tom est entré dans mon bureau et a fermé la porte.

Would you take her up to my office?

Pourriez-vous l'emmener à mon bureau ?

— Léon: The Professional (1994)

Where is my office?

Où est mon bureau?

Meet me at my office in fifteen minutes.

Retrouvez-moi à mon bureau dans quinze minutes.

Please come in to my office.

Veuillez entrer dans mon bureau.

After all, you'd already chosen to fight before you entered my office.

Après tout, tu avais déjà choisi de te battre avant d'entrer dans mon bureau.

— Genocidal Organ (2017)

Could you drop it off at my office?

Pourriez-vous le déposer à mon bureau ?

— A Fantastic Woman (2017)

You can use my office, if you like.

Vous pouvez utiliser mon bureau, si vous le souhaitez.

Get out of my office!

Sortez de mon bureau !

— The Secret Agent (2025)

Leave my office.

Quittez mon bureau.

— Beanpole (2019)

My office is next door.

Mon bureau est juste à côté.

— The Secret Agent (2025)

I'll talk to them from my office.

Je leur parlerai depuis mon bureau.

— Salyut-7 (2017)

She came to my office today.

Elle est venue à mon bureau aujourd'hui.

— Mirage (2018)

A friend of mine came to visit me at my office.

Un de mes amis est venu me rendre visite à mon bureau.

I can 't invite you to my office.

Je ne peux pas t’inviter à mon bureau.

— Office Romance (1977)

Come on into my office.

Entrez dans mon bureau.

This is my office.

C'est mon bureau.

Not even the same person who walked into my office that day.

Ce n'est même pas la même personne qui est entrée dans mon bureau ce jour-là.

— Send Help (2026)

I spent the afternoon cleaning my office.

J’ai passé l’après-midi à nettoyer mon bureau.

Come to my office this afternoon and report a missing person and a theft.

Venez à mon bureau cet après-midi et signalez une disparition et un vol.

— Psycho (1960)

The last name is for my office.

Le nom de famille est pour mon bureau.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

My office is on the second floor.

Mon bureau se trouve au deuxième étage.

Get out of my office.

Sors de mon bureau.

Nick doesn't need to come to my office.

Nick n’a pas besoin de venir à mon bureau.

My office is on another floor.

Mon bureau se trouve à un autre étage.

Second door on the right is my office.

La deuxième porte à droite est mon bureau.

— Marty Supreme (2025)

Can you come into my office, please?

Pouvez-vous venir dans mon bureau, s’il vous plaît ?

So, just look these over and if you have any questions, call me at my office.

Alors, examinez simplement ces documents et, si vous avez des questions, appelez-moi à mon bureau.

— Juno (2007)

He called on me at my office yesterday.

Il est passé me voir à mon bureau hier.

What brings you to my office today?

Qu'est-ce qui vous amène à mon bureau aujourd'hui ?

— Send Help (2026)

Let's go to my office.

Allons à mon bureau.

— Nobody Knows (2004)

Vera, please come to my office.

Vera, veuillez venir à mon bureau.

— Office Romance (1977)

I have to go to my office.

Je dois aller à mon bureau.

Let's walk over to my office.

Allons à mon bureau à pied.

— Field of Dreams (1989)

Not from her house or at my office, anyway.

Pas depuis chez elle ni depuis mon bureau, en tout cas.

— Double Indemnity (1944)

Fine then, you start going to my office from tomorrow.

Très bien, alors tu commenceras à venir à mon bureau à partir de demain.

— Piku (2015)

You'll make me enter my office through the window.

Tu vas me faire entrer dans mon bureau par la fenêtre.

— Office Romance (1977)

I share my office with two other colleagues.

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

Come to my office.

Viens à mon bureau.

Come into my office.

Entrez dans mon bureau.

— Double Indemnity (1944)

My office.

Mon bureau.

— Lars and the Real Girl (2007)

Did you call my office and say you're friends with my son?

Est-ce que tu as appelé mon bureau en disant que tu étais ami avec mon fils ?

— Marty Supreme (2025)

I just got a call from my office.

Je viens de recevoir un appel de mon bureau.

Step into my office?

Vous voulez bien passer dans mon bureau ?

— Rome, Open City (1945)

Why do you always rush into my office to offend me?

Pourquoi vous précipitez-vous toujours dans mon bureau pour m'offenser ?

— Office Romance (1977)

How did he get my office key?

Comment a-t-il eu la clé de mon bureau ?

— 3 Idiots (2009)

My office is on the fifth floor.

Mon bureau se trouve au cinquième étage.

Call me at my office.

Appelez-moi à mon bureau.