tas, piles, pieux, pilotis, hémorroïdes
We spend piles of money on the things we don't really use.
Nous dépensons des sommes folles pour des choses dont nous ne nous servons pas vraiment.
By the way, the church stands on piles.
D'ailleurs, l'église repose sur des pilotis.
— Repentance (1987)
Piles of letters full of the most outrageous slander!
Des piles de lettres remplies des calomnies les plus outrancières !
— M (1931)
Fatso and I will make three piles and you choose first.
Fatso et moi allons faire trois piles et tu choisiras la première.
— Carandiru (2003)
With a tongue like yours, you'll be able to cure his piles.
Avec une langue comme la tienne, tu pourras guérir ses hémorroïdes.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)