the troops

The troops will do what's necessary.

Les troupes feront le nécessaire.

— Carandiru (2003)

The troops are closing in.

Les troupes se rapprochent.

— House of Flying Daggers (2004)

They'll still be here long after the troops have gone.

Ils seront encore là longtemps après le départ des troupes.

— American Gangster (2007)

He wants you to say something to the troops.

Il veut que vous disiez quelque chose aux troupes.

— Die Hard (1988)

The troops assigned to cover it had withdrawn.

Les troupes chargées de couvrir la zone s'étaient retirées.

— War and Peace (1968)

Prepare the troops.

Préparez les troupes.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Secondly, the troops will not cross the line reached on this day at this hour.

Deuxièmement, les troupes ne franchiront pas la ligne atteinte aujourd'hui à cette heure.

— All Quiet on the Western Front (2022)

The troops had plenty of arms.

Les troupes disposaient de nombreuses armes.

The troops advanced twenty miles.

Les troupes avancèrent de vingt miles.

Land the troops and the army will join you.

Déployez vos troupes et l'armée vous rejoindra.

— Battleship Potemkin (1925)